Ainsi va toute chair

The Way of All Flesh
Première parution en 1921
Trad. de l'anglais par Valery Larbaud. Préface de Valery Larbaud
Nouvelle édition en un volume en 2004
Collection Folio (no4010)
Gallimard
Parution
Dans ce grand roman, chef-d'œuvre de la littérature anglaise du XIXᵉ siècle, Samuel Butler retrace l'histoire d'une famille pendant plusieurs générations, en étudiant minutieusement les relations entre les pères et leurs fils : de John Pontifex, menuisier de village, à Ernest, obligé de devenir pasteur et qui connaîtra le malheur et la prison avant de trouver l'amour et la paix.
Découvert et traduit par Valery Larbaud, un livre qui a fait scandale en dénonçant la cruauté et la tyrannie des institutions familiales dans l'Angleterre puritaine.