16 ans ou presque, torture absolue
Girl Nearly 16, Absolute Torture
Trad. de l'anglais par Laetitia Devaux
Parution
Le portrait frais et juste d'une adolescente décalée. Entre émotions et éclats de rire.
Aïe, l'été commence très mal! Jess, qui devait passer chaque minute de ses vacances d’été avec son petit copain, Fred, est embarquée par sa mère pour une tournée des châteaux d’Angleterre, en voiture, avec sa grand-mère, puis pour terminer par la station balnéaire où vit son père. Impossible d’échapper au plan maternel. Elle s’ennuie, n’arrive pas à joindre Fred sur son portable. L’enfer. Les SMS, c'est bien mais quand on est rongé par la jalousie, quelle torture!
Quant à son père, Jess se fait une joie de le revoir à l'issue du voyage, mais pourquoi semble-t-il si mal à l'aise? Ça sent la révélation du siècle…
Aïe, l'été commence très mal! Jess, qui devait passer chaque minute de ses vacances d’été avec son petit copain, Fred, est embarquée par sa mère pour une tournée des châteaux d’Angleterre, en voiture, avec sa grand-mère, puis pour terminer par la station balnéaire où vit son père. Impossible d’échapper au plan maternel. Elle s’ennuie, n’arrive pas à joindre Fred sur son portable. L’enfer. Les SMS, c'est bien mais quand on est rongé par la jalousie, quelle torture!
Quant à son père, Jess se fait une joie de le revoir à l'issue du voyage, mais pourquoi semble-t-il si mal à l'aise? Ça sent la révélation du siècle…
