Comme celui qui le traverse, le paysage se transforme, les perspectives se défont – des images fantômes. Des épreuves supposées, une initiation au terme de laquelle on ne sait rien de plus ni de moins.
Des textes courts où les mots et les images s'entrecroisent, se font écho, forment une trame étrange, dessinent le trajet aléatoire d'un homme à travers un panorama qui se métamorphose, tremble, se diffracte, tourne, devient carrefour, luna park, labyrinthe, chambre noire... Il y croise des figures légendaires, le golem, le dibbouk, enfourche un tapis volant, rétrécit à l'infini.
Tant pour les textes que pour les dix-sept planches noir et blanc qui les accompagnent, ce livre a tout particulièrement trouvé son inspiration dans les photographies spirites de la fin du XIX^e et du début du XX^e siècle : celles qui convoquent les spectres, le troisième œil.
Le pré est vénéneux est la dernière partie du triptyque formé par Totem, un faux livre d'ethnologie, et par Quelque chose cloche, un pseudo livre de philosophie.