Puisqu'en cette fin de siècle l'autobiographie semble faire un retour, l'auteur s'est donné pour contrainte de livrer six histoires (quatre nouvelles plus deux dramolettes) à l'intérieur desquelles toute référence autobiographique aurait été soigneusement écartée. Il en résulte une succession de récits où de minuscules héroïnes, d'ordinaires héros, se trouvent poussés par des conduites énigmatiques qui les entraînent à leur tour dans une incurable marginalité.
Liliane Giraudon s'est bornée à enregistrer les effets radioactifs de certains contes lus dans l'enfance. Ainsi, Anges, Vampires, Loups-garous, Barbes-Bleues, Petites Sirènes et Dioscures trouvent-ils une application moderne et pratique dans les corps déplacés de ses personnages.