« Je crois que nous sommes nous-mêmes le reflet de l’Europe, la prolongation de l’Europe et que nous pouvons être un miroir, possiblement magnifique, de l’Europe, étant donné que l’Europe oublie en général qu’elle est l’Europe » écrivait l’Argentin Jorge Luis Borges en 1985, dans un texte resté inédit en français, et qui résonne étonnamment aujourd’hui…
Ce sont les écrivains qui, avant les politiques et les administrateurs, ont fait l’Europe en l’invoquant. Ils l’ont faite à travers leur vision, leur sensibilité, leur goût. L’Europe est une entité qui ne se réduit pas à la somme de ses parties, mais les englobe. Des mythes antiques aux problématiques contemporaines, balade sur un continent incertain en compagnie de Hésiode, Ovide, Victor Hugo, Fédor Dostoïevski, Thomas Mann, Stefan Zweig, Henry James, Albert Cohen, Aurélien Bellanger, Orhan Pamuk, Laurent Gaudé et bien d’autres.