En marge du nouveau thriller «chilien» de Caryl Férey, un spectacle de 60 minutes a été créé. Il s'agit de la mise en musique d'un «poème dans le roman», L'lnfini cassé, int'erprété par un chanteur incandescent, Bertrand Cantat, et deux musiciens «rock», Marc Sens et Manusound.
Victimes de la dictature, incarnations des espoirs déçus d'une jeunesse sacrifiée, le «Colosse aux mains cassées» et sa compagne Catalina errent dans un champ de ruines qui ressemble étrangement au Chili d'aujourd'hui...
Lecture musicale, mais surtout plongée en apnée, poétique, sombre et électrique.

Guitare : Marc Sens. Guitariste inclassable (trois albums solo), joue avec le groupe de rock expérimental Zone Libre, et d'autres musiciens comme Yann Tiersen. Participe également à des spectacles de théâtre, de danse contemporaine, ainsi qu'à des pièces radiophoniques.

Voix/chant : Bertrand Cantat. Après Noir Désir et de multiples contributions artistiques, a collaboré avec Wajdi Mouawad au théâtre et monté un nouveau projet musical, «Détroit».

Machines/basse : Manusound. Musicien, bidouilleur sonore et bassiste, Emmanuel Léonard joue au sein de la formation électro-dub rock Yosh ainsi que pour ses projets personnels sous le nom de Manusound. Il réalise de nombreuses bandes musicales et sonores pour le spectacle vivant et la radio.

Auteur : Caryl Férey. Écrivain, voyageur, auteur de romans, nouvelles, chansons, textes pour la scène et la radio. Ses romans noirs Zulu et Mapuche, multi-primés, ont été traduits dans une vingtaine de langues.