Ils sont assis dans des transatlantiques, au soleil, devant une pelouse très verte, prolongée par un lac très bleu ; ils sont jeunes, ils sont beaux, ils sont libres, ils s'aiment... et ils sont atrocement malheureux.
Car entre eux, faisant obstacle à leur bonheur, s'étend une zone obscure, peuplée de cauchemars. Aussi, pour avoir le droit de se marier et de s'aimer en paix, Bret et Paula devront-ils, au prix de mille efforts et de mille souffrances, dissiper cette nuit artificielle que l'amnésie de Bret a fait naître. Surmontant leur épouvante, ils devront, à l'instar de Pandore, soulever le couvercle de la boîte maléfique, d'où s'échapperont les fantômes grimaçants de leur passé.