T. M., Demain Les Temps Modernes
Sipho Sepamla, Cette terre
K. Arthur Nortje, En exil

I. Le système sud-africain :
Jean Copans, Pourquoi pas l'Afrique du Sud?
David E. Kaplan, Le capital sud-africain contemporain. Profil et analyse historique
Penny Narsoo, Interview d'un mineur
Alide Kooy, L'État sud-africain : vers une nouvelle gestion de la force de travail
David Lewis, Le Capital, les syndicats et la lutte de libération nationale
Alan Hirsch, La crise de la stratégie des «bantoustans»
Bulelo Mzamane, Mon cousin débarque à Jo'Burg
Collectifs, Protection sociale du travail industriel : le cas d'un ouvrier
Penny Narsoo, Interview de Lydicia Rabette, femme de ménage
James Matthews, L'éveil
Nadine Gordimer, De quelle nouvelle ère peut-il bien s'agir?
Pipa Green, Une interview de Johnson Mpukumpa, président de la Western Cape Hostel Dwellers Association
Adam Small, Quelle loi?

II. Répression et résistance :
Farouk Asvat, De deux choses l'une ou Ce qu'un homme peut faire quand il est pourchassé par la police politique
Miriam Tlali, Détournement à Soweto
Max Coleman - David Webster, Répression et détention en Afrique du Sud
Tom Lodge, Brève chronique du Congrès National Africain (ANC)
Mark Swilling - Tom Lodge, Le Front Démocratique Uni et la révolte dans les townships
Sipho Sepamla, Des mots, des mots, des mots
William Modisane, Que l'Histoire me condamne
Mark Swilling, Grèves de masse et révolte urbaine
Wopko Jensma, Si seulement mon rêve était vraiment un rêve
Christopher Hope, Comment s'envoler. Conte imaginaire africain
Don Mattera, Pour saluer Don Mattera
Es'kia Mphahlele, L'exil et le retour
Collectifs, Conscription dans la SADF : vingt-cinq ans de résistance
Colin Bundy, Des écoles au service de la révolution
Ahmed Essop, Le commandement

III. L'engagement des intellectuels :
Breyten Breytenbach, Le dernier vers
Craig Charney, Les intellectuels engagés d'Afrique du Sud
Craig Charney - Michel Giraud, Interview de Jakes Gerwel, président élu de l'Université de Western Cape
Eddie Webster, Les dilemmes du chercheur en sciences sociales
André Du Toit, La part de responsabilité des intellectuels afrikaners
Jacques Alvarez-Péreyre, Le pouvoir des mots
Sipho Sepamla, L'île
Njabulo S. Ndebele, Quelques réflexions sur la fiction littéraire
Jacques Alvarez-Péreyre, La littérature noire reste à découvrir
Mtutuzeli Matshoba, Pélerinage à l'île de Makana

IV. L'Afrique du Sud et l'étranger :
Zaki Laïdi, La politique régionale sud-africaine : la lente érosion d'un pouvoir de contrainte
Jacques Marchand, La propagande de l'apartheid
Olivier Desouches, La politique sud-africaine de la France. Quelques réflexions
Antoine Bouillon, Une structure pour agir : le mouvement anti-apartheid
Mathatha Tsedu, Atterrissage forcé