L’œuvre poétique d’Yves Bonnefoy, désormais publiée en Poésie/Gallimard, regroupe, sous les intitulés de «Poèmes» et de «L’heure présente», les recueils initiaux et les derniers en date, les livres de la maturité (La Vie errante, Ce qui fut sans lumière et Les Planches courbes) demeurant jusqu’ici en éditions séparées. En rassemblant ces trois titres en un seul volume, c’est tout le parcours d’Yves Bonnefoy qui se trouve ainsi ré-architecturé, révélant ses lignes de force mais aussi ses contrepoints et ses nuances. D’un état du monde «dévasté par le langage», le poète entreprend d’affronter ce désordre extrême à partir de la simplicité des choses afin de modifier le regard qu’on porte sur elles en allant à la rencontre de ce qui, déjà, cherche un affranchissement. Car il y a chez Yves Bonnefoy une ferveur et un courage qui refusent de céder aux modes et à l’avilissement généralisé du langage. Sa parole sait magistralement faire place au sens et au chant qui s’élève. Elle est à la fois affirmée et fragile, inquiète et souveraine.