«Là où l'esprit est sans crainte et où la tête est haut portée ;
Là où la connaissance est libre ;
Là où le monde n'a pas été morcelé entre d'étroites parois mitoyennes ;
Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ;
Là où l'effort infatigué tend les bras vers la perfection ;
Là où le clair courant de la raison ne s'est pas mortellement égaré dans l'aride et morne désert de la
coutume ;
Là où l'esprit guidé par toi s'avance dans l'élargissement continu de la pensée et de l'action –
Dans ce paradis de liberté, mon Père, permets que ma patrie s'éveille.»
L'Offrande lyrique, 35.