Outre la classique étude de Berenson, apportée par Jacques Schiffrin, la collection réunit cinq monographies traduites de l’italien,
concernant Giotto, Botticelli, Mantegna, Bellini et Uccello. Ces ouvrages sont issus de la collection italienne «Valori plastici», créée par le peintre Mario Broglio, installé à Cuneo.
«Cette collection, s’inspirant du principe qui était déjà à la base de la “Bibliothèque de la Pléiade”, et qui en a fait le succès, veut remplir le même but, dans le domaine des arts plastiques, que la “Bibliothèque de la Pléiade” dans celui des Lettres.»