Les quinze textes qui composent ce recueil et qui s'ordonnent sur une période de quinze ans relèvent apparemment de genres très divers :
reconstruction de rêve, description pure, méditation géographique, essai critique, reportage, récit d'anticipation. Toutefois, une tendance commune s'y fait jour : quelle que soit l'origine, se constituer en «fiction». En chacun d'eux s'opère une cristallisation de faits, une architecture de signes.
Ces textes, par ailleurs, sont des relais, des ponctuations, entre les différents tomes de la «Fiction», que constitue l'œuvre de l'auteur : le premier groupe est antérieur à La Mise en scène (Prix Médicis 1958), le second prend place entre Le Maintien de l'ordre (1961) et Été indien (1963), le troisième jalonne L'Échec de Nolan (1967) et annonce La Vie sur Epsilon.