«La collection, à laquelle nous avons donné le nom de la “Montagne Sainte Geneviève” pour rappeler les débuts passionnés de la science occidentale, a pour objet d’accueillir tous les ouvrages qui, à l’occasion d’une recherche précise de philologie, d’histoire, ou même de mathématiques, posent et s’efforcent de résoudre un problème d’ordre universel, et par conséquent sont capables de contribuer avec le maximum d’exactitude à la formation du nouvel humanisme.»