«J'ai moi-même recueilli quelques anecdotes, mi-graves, mi-abstraites, des anecdotes de collection, mais d'amateur nonchalant, qui n'apprécie ses trésors que dépareillés. Je les ai étudiées, elles avaient un air de famille ; je me plaisais à les réunir, à les interroger, à leur demander : "Que cherchez-vous donc à me dire, que je suis trop balourd pour comprendre ?" ; il me semblait qu'elles détenaient une parcelle de Vérité, qu'elles allaient m'expliquer le Monde et son Énigme, dans une petite conférence privée qui s'intitulerait par exemple : "L'univers, réalités et perspectives".
Ne sachant dans quelle vitrine les épingler, j'ai voulu les présenter avec aussi peu de transitions et d'à-propos que me le permettait Descartes. Elles ont toutes un rapport avec certaine ville de Toscane : je les publie sous le titre générique de Florentiana, pour les ranger dans la section du Catalogue consacrée aux "anas", "recueils de pensées détachées, de bons mots, d'historiettes, de dits plaisants".»
Thierry Laget.