«Lyon, vendredi 20 janvier
Mon tempérament ne m'a jamais invité au principe de confrontation. Je suis l'homme du désir solitaire, ce qui a très tôt défini le sens de ma vie, m'a porté à la rupture avec le groupe. De la sorte, même dans l'univers affectif, je ne me suis pas senti atteint par la réalité. J'ai, à tous égards, tendance à me considérer en isolé, ce qui, de façon plus ou moins inconsciente, m'a sans regret fait renoncer à la paternité. Les seules racines que je me reconnaisse sont celles d'une formation d'autodidacte avec ce qu'elles impliquent de narcissique. La direction de mon travail littéraire est le reflet de cette position d'exclusion lui conférant son originalité et justifiant la lenteur de sa pénétration à l'extérieur, vis-à-vis duquel je ne me suis jamais présenté en solliciteur.
N'a de prix pour moi que ce qui n'est ni envié ni, éventuellement, obtenu par autrui.»
Louis Calaferte.