«Les hebdomadaires, la presse illustrée, le journalisme à sensation, ont établi un véritable rideau de fumée qui dissimule entièrement le
vrai visage de l'empereur d'Iran, Réza Pahlavi. Ce souverain jeune, actif, généreux, intelligent, a pris le pouvoir, on le sait, au moment où les
Alliés sont entrés en Perse.
Le chah d'Iran écœuré sans doute, comme il dit lui-même, de n'être connu que par sa vie privée et le choix de ses cravates, a mis la main à la plume, et dans l'ouvrage que nous publions, il fait le point sur sa personnalité véritable. Il est beaucoup moins le héros d'un film sentimental à épisodes où passent Fawsia d'Égypte, la belle Soraya et Farha Diba, qu'une sorte de technicien moderne qui entend rajeunir un pays jusque-là trop exclusivement tourné vers le passé.
Le lecteur fera connaissance dans ces Mémoires avec la tâche efficace de ce conducteur de peuple qu'est l'empereur persan.»
Bulletin Gallimard n° 158, mars 1961.