Ce volume présente un ensemble d'interrogations rigoureuses sur la relation multiforme qui s'est tissée, au long des siècles, entre Israël, le judaïsme et l'Europe. Elles devraient permettre de mieux comprendre, en ce lieu et en ce moment de l'histoire, d'où nous venons et vers quoi nous pourrions aller, par référence à une mémoire contraignante qui ne peut être que source de responsabilité.
Partant de registres très divers, certaines lignes de force éclairante se dégagent, en particulier de l'analyse politique de Simone Veil.
Le lecteur sera attentif, au-delà des contentieux et des spécificités, à ce qui constitue un destin commun et indivis, comme aussi à l'apport des valeurs juives à la modernité, au développement. D'où la nécessité d'un ressourcement dans une exigence de rectitude morale à travers un discours de vérité dans le contexte international. L'humanisme juif n'est pas un concept abstrait et suranné ; il postule connaissance et conscience.