«Une petite porte, un couloir obscur, un escalier qu’aucune concierge ne défend. Une plaque d’émail, des mots en noir sur blanc : "Agence O, second étage à gauche."
Elle sonne. Un pas traînant. La porte est ouverte par un garçon de bureau qui ne paie pas de mine. L’antichambre est miteuse.
– Je voudrais voir le directeur… prononce-t-elle avec agitation. Voulez-vous lui dire que c’est très urgent…
L’instant d’après, la jeune fille pénètre dans le bureau de Joseph Torrence, ex-inspecteur de la Police judiciaire, directeur de l’Agence O, une des plus fameuses agences de police privée du monde entier.»