La maison de Bernarda Alba/La casa de Bernarda Alba

. Drame de femmes dans les villages d'Espagne/Drama de mujeres en los pueblos de España

Première parution en 2015

Trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan. Préface de Jean-Claude Masson

Nouvelle traduction

Collection Folio bilingue (n° 197), Gallimard

Parution : 16-02-2023

« Une fille qui désobéit cesse d’être une fille, c’est une ennemie. »

Suite au décès de son second mari, la vieille Bernarda décide d’imposer à ses cinq filles, pourtant adultes, un deuil extrême : un isolement de huit ans dans la maison familiale. Lorsque l’aînée, Angustias, est demandée en mariage, les jalousies éclatent et menacent l’équilibre déjà chancelant de la maisonnée.
La maison de Bernarda Alba, huis clos d’une intensité rare, est un chef-d’œuvre théâtral.

272 pages, sous couverture illustrée, 108 x 178 mm
Achevé d'imprimer : 30-01-2023

Genre : Théâtre Catégorie > Sous-catégorie : Littérature étrangère > Espagne
Pays : Espagne
Époque : XX^e siècle
ISBN : 9782073000811 - Gencode : 9782073000811 - Code distributeur : G07021

Acheter

Recherche des librairies en cours...

Autre édition

Folio bilingue (2015)

du même auteur

Federico García Lorca

Aube d’été et autres impressions et paysages
Federico García Lorca

Romancero gitan suivi de Chansons et de Poème du Cante Jondo
Federico García Lorca

Doña Rosita l'esseulée Ou le Langage des fleurs
Federico García Lorca

Noces de sang/Bodas de sangre
Federico García Lorca

Yerma
Federico García Lorca

Noces de sang
Federico García Lorca

Yerma/Yerma Poème tragique en trois actes et six tableaux/Poema trágico en tres actos y seis cuadros
Federico García Lorca

La Maison de Bernarda Alba
Federico García Lorca

La maison de Bernarda Alba/La casa de Bernarda Alba Drame de femmes dans les villages d'Espagne/Drama de mujeres en los pueblos de España
Federico García Lorca

Impressions et paysages
Federico García Lorca

Romancero gitan suivi de Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejías
Federico García Lorca

Impressions et paysages – Proses diverses
Federico García Lorca

Mon village et autres textes/Mi pueblo y otros escritos
Federico García Lorca

Noces de sang suivi de La Maison de Bernarda Alba
Collectif

Anthologie bilingue de la poésie espagnole

> Voir tous les ouvrages

À découvrir également

Federico García Lorca

Noces de sang/Bodas de sangre
Federico García Lorca

Yerma/Yerma Poème tragique en trois actes et six tableaux/Poema trágico en tres actos y seis cuadros
Federico García Lorca

La maison de Bernarda Alba/La casa de Bernarda Alba Drame de femmes dans les villages d'Espagne/Drama de mujeres en los pueblos de España
Ramón del Valle-Inclán

Un jour de guerre vu des étoiles/Un día de guerra (Visión estelar)
Ramón de España , Juan Marsé , Pedro Zarraluki

Histoires de Barcelone/Historias de Barcelona
Tirso de Molina

Le Trompeur de Séville et l’Invité de pierre/El Burlador de Sevilla y convidado de piedra Comedia fameuse/Comedia famosa
Federico García Lorca

Mon village et autres textes/Mi pueblo y otros escritos
Pedro Calderón de la Barca

La vie est un songe/La vida es sueño
Cervantès

Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas Nouvelles exemplaires/Novelas ejemplares
Miguel de Unamuno

Contes (choix)/Cuentos (selección)
Cervantès

L'Amant généreux/El amante liberal
Cervantès

Nouvelles exemplaires (choix)/Novelas ejemplares (selección)