Jay Kalam, Hal Samdu et Giles Habibula vont, une fois de plus, devoir lutter contre une terrible menace : le Basilic. Sous ce pseudonyme, se cacherait Chan Derron, ancien légionnaire accusé d'avoir dérobé une invention capable de révolutionner l'avenir de l'humanité. Mais Derron, contre toute évidence, nie être le Basilic. Il va devoir se battre seul contre la Légion, tout entière à ses trousses.
La traque s'annonce pleine de rebondissements et entraînera nos «trois mousquetaires de l'Espace» des casinos de la Nouvelle Lune à une planète hostile à plus de quatre-vingts années-lumière de la Terre.
Seul contre la Légion conclut brillamment la trilogie Ceux de la Légion, une série de space opera épique qui trouve sa place au panthéon du genre.