«Le Savon, Mesdames et Messieurs, die Seife, die Seifenkugel, vous savez, bien certainement, ce que c'est.
Vous vous en servez chaque jour.
Vous en avez une idée tout à fait certaine, commune à nous tous, et que ce mot suffit parfaitement à représenter.
Il s'agit d'une réalité du monde physique.
Et pour moi aussi, bien sûr, il en est ainsi.
Mais, pour moi, le Savon, eh bien, c'est, avant tout, c'est plutôt encore aujourd'hui ce dossier, ce sacré dossier !
Ah! ce dossier- savon, ce savon- dossier, quel mal, depuis vingt ou vingt-cinq ans, il m'a donné, ce savon ! [...]
Allons-y ! Ouvrons-le, ce dossier !».