Dans les livres d'Edmond Jabès, le récit naît du signe et nous renvoie au signe.
«... écrit, récit : un même mot dans le renversement naturel de l'ordre de ses lettres.
«Tout écrit nous propose sa part de récit», lisons-nous au seuil de ce nouvel ouvrage.
Depuis dix ans, engagé dans le mouvement du cercle, un livre - identique, mais autre – porte, chaque fois plus loin, sa propre interrogation ; question inlassablement reprise aux confins de son insécurité. «Ici, nous dit Edmond Jabès, le cercle d'hier est devenu point et l'interrogation du cercle, questionnement du point.»
L'œuvre circulaire trouve-t-elle son logique aboutissement dans le point ? Ce point – trace ultime – est, peut-être aussi le lieu, un instant circonscrit, de l'éternel recommencement du livre. Avec cet ouvrage, le septième de la série, s'achève «Le Livre des Questions».