L'Épître du pardon

Risalat al-gufran
Trad. de l'arabe (Syrie) par Vincent-Mansour Monteil. Préface d'Étiemble, introduction et notes de Vincent-Mansour Monteil
Collection Connaissance de l'Orient (no56)
Série arabe
Gallimard
Parution
Première traduction française intégrale, richement annotée, de l'œuvre la plus célèbre du poète et philosophe sceptique et hérétique de Ma'arra (en Syrie), mort en 1058 «emmuré, dit-il, dans la triple prison de la cécité, de sa demeure et de son corps de misère».