La chute de Yayâti est une de ces longues histoires qui émaillent le Mahâbhârata, le grand poème épique indien, et en complètent le sens. L'imagination de l'Inde s'y débride et nous transporte dans un «univers» dépaysant, au sens propre du terme.
À travers ce récit, qui concerne trois générations de rois situées au début des temps, nous est donnée une réflexion mythique sur l'installation des tout premiers souverains, sur les fondements de la royauté, sur ses rapports avec la prêtrise, sur les premières théories de la réincarnation, sur l'acquisition des mérites et la fragilité des paradis. Et les personnages restent attachants dans leur humanité.