Avec ce quatrième volume (pourvu d'un index général) s'achève la publication de cette œuvre sans équivalent dans l'histoire littéraire, que sont les Cahiers de la Petite Dame.
1945-1951 : les dernières années de la vie de Gide, depuis sa réinstallation à Paris après la Libération jusqu'à sa mort sereine, le 19 février 1951, et son enterrement à Cuverville. Toujours vive et aiguë, la chronique de Maria Van Rysselberghe ne tait pas plus les signes de vieillissement du grand écrivain (que couronne en 1947 le prix Nobel) qu'elle ne renonce à éclairer tout ce qui fit de lui «le plus irremplaçable des êtres»... On retrouvera ici, à la fois permanent et renouvelé, toujours ouvert sur un monde en mutation profonde, le microcosme du «Vaneau». Et, surtout, on lira avec émotion l'admirable récit des derniers jours et de l'agonie de Gide – qui, comme devait l'écrire Paul Léautaud, peu enclin aux respects de convention, témoignèrent jusqu'au bout d'«une certaine grandeur»...