Jules Supervielle a lui-même résumé le sujet et donné le sens de sa pièce : «La témérité de Shéhérazade qui ne compte que sur les délices de son imagination pour sauver les filles de son pays, la dureté d'un sultan qui ne veut être trompé qu'une fois pour toutes, la gaucherie d'un petit monarque montagnard, l'inépuisable amitié d'une sœur pour l'autre sœur, deux frères qui s'aiment bien, mais se détestent encore davantage, et l'amour qui s'amuse avec ces quatre cœurs, piquant tantôt l'un, tantôt l'autre, quand il ne se plante pas tout d'un coup dans l'un d'eux comme un poignard : c'est la tendresse et la colère des Mille et Une Nuits, le sérail bourdonnant de baisers et de menaces, le rire qui console de tous les malheurs...»