«Entre 1900 et 1905, le problème des rapports entre l'homme et la femme devait se poser à Claudel sous une autre forme que celle du dialogue intérieur. Sous sa forme la plus crucifiante pour un cœur catholique, puisque l'amour semblait ici s'opposer précisément à cette Loi, dont le poète disait naguère qu'il l'avait partout retrouvée. Or, la Loi est elle-même un loi d'amour. Y a-t-il donc deux amours et, s'il n'y en a au fond qu'un seul, comment l'amour humain peut-il, en quelque circonstance que ce soit, entrer en opposition avec l'amour divin, pour ensuite s'y résoudre? Tel est le sujet de Partage de Midi. Il s'agit de savoir quel usage un chrétien peut faire d'un amour réprouvé par la Loi.»
Jacques Madaule.