Voici le XI^e tome du Trésor des Contes d'Henri Pourrat. Ces contes, au nombre de cent vingt-cinq, ne le cèdent en rien en fraîcheur, en saveur, en gaîté, aux précédents. On y retrouve le petit monde charmant des paysans, des bûcherons, aubergistes, princes, bergères... accompagnés de leur cortège de bêtes familières ou fantastiques.
Les milliers de merveilles qu'il a notées dans les dix tomes actuellement parus du Trésor des Contes, Henri Pourrat ne les a pas notées en homme de science, mais en homme de goût. Il a interrogé ceux qui savaient et consigné leurs propos, comme Grimm jadis. Il a su traduire en un français riche, souple,
naïf et juste cette imagination populaire.