L'un des signes qui nous permet de reconnaître l'écrivain né, dès que nous l'abordons, est que, de toute évidence, il n'existe pas pour lui d'occasion médiocre de s'exprimer : tout prétexte le contraint à remettre en question son système de pensée, sa morale, sa propre condition dans l'univers, et par là celle de tous les hommes. Pour un esprit d'une qualité aussi exceptionnelle que fut celui de René Daumal, on peut bien dire qu'il ne se leva pas d'aube, qui en retraçant les frontières de sa personnalité, ne lui proposât le mystère tout entier de l'existence.
C'est pourquoi nous avons le privilège de pouvoir le suivre à travers les essais qui composent cet ouvrage, dans l'effort d'élucidation qu'il y poursuit d'une énigme, parfois informulée, mais toujours présente derrière les accidents les plus variés d'une destinée. Chaque fois que l'aube paraît nous apporte ici les méditations d'un homme pour lequel la poésie contient d'avance tous les secrets. Qu'il s'agisse de la rencontre d'un grand livre, de l'analyse d'une technique, du déroulement d'un spectacle, de la découverte d'une civilisation disparue, René Daumal nous ramène au problème unique dont nous l'avons vu poser l'équation dans Le Mont Analogue. Et il n'est pas de lecteur qui puisse suivre les pages d'Une expérience fondamentale sur lesquelles se termine l'ouvrage, sans éprouver le sentiment que des perspectives inconnues viennent de lui être ouvertes sur lui-même.