L'œuvre philosophique de Martin Heidegger, incontestablement capitale pour la pensée contemporaine, est déjà très largement accessible au lecteur français. La présente publication n'ajoute pas simplement un volume de plus à la série de ces traductions. C'est en effet par L'Être et le Temps que commença l'itinéraire du penseur allemand. C'est cet ouvrage qui réussit à susciter une audience pour l'interrogation que Heidegger poursuivra tout au long de sa carrière, et c'est avec lui qu'il dessine les lignes de force demeurées décisives jusque dans les toutes dernières démarches de sa pensée. L'auteur lui-même ne cessa de souligner ce rôle fondamental de sa première grande œuvre et la continuité profonde qui la relie à tous ses travaux ultérieurs.