Construire oblige à se projeter dans l’avenir tout en sauvegardant les patrimoines, à établir des populations tout en reliant leurs destins. Toutes ces constructions d’hier et d’aujourd’hui conçues pour abriter, protéger, rassembler ou travailler ne sont pas de simples «machines à habiter ou travailler», selon l’expression de Le Corbusier, elles prennent en compte les évolutions démographiques et sociales, économiques et culturelles. Installations techniques, campus, sièges sociaux, ateliers, centres de recherche, chaufferies et incinérateurs, stations d’épuration et châteaux d’eau, sont autant de constructions, aussi bien en France qu’à l’étranger, présentées dans cet ouvrage selon les nouvelles règles du permis de construire durable.