"Les boîtes de peinture" : un matin de vacances, Delphine et Marinette décident d'aller au pré peindre le portrait de leurs amis de la ferme. Malheureusement, les deux petites filles ne sont pas encore des artistes, et les parents sont très surpris quand ils découvrent l'âne à deux pattes ou le cheval gros comme un poulet! "Les cygnes" : malgré l'interdit de leurs parents, Delphine et Marinette traversent la route et elles se retrouvent, de l'autre côté, au rendez-vous des animaux orphelins. À la suite d'un malentendu, elles sont adoptées par un couple de cygnes. "Le cerf et le chien" : Delphine et Marinette protègent un pauvre cerf poursuivi par une meute de chiens, mais que faire d'un cerf dans une ferme?… surtout quand celui-ci ne rêve que de liberté et de fraîcheur dans les sous-bois.