Les rêves d'enfants peuvent mener au bout du monde… Mers chaudes et bleues sont au programme : les jeunes marins du "Fleur de Lampaul" partent à la découverte du massif corallien des Bahamas et remontent le temps à la recherche des premiers habitants des îles Caïcos. Enfin, dans les eaux des Caraïbes et des Açores, les enfants vont à la rencontre des plus grands animaux de la planète. Un instant rare, un grand moment de beauté et d’émotion.