Dans le monde fascinant de la nano-dimension a lieu la plus incroyable guerre jamais menée pour sauver l'humanité. Deux organisations concurrentes se livrent une bataille sans merci, à coups d'attaques de nano-robots, qui s'infiltrent dans le corps humain pour prendre possession du cerveau. La cellule de BZRK, à laquelle appartiennent Noah et Sadie, a été mise à mal après la dernière bataille. L'avantage semble être dans le camps adverse : la présidente des États-Unis, sous contrôle, favorise les agissements douteux des jumeaux Armstrong et de leurs acolytes. BZRK réussira-t-il à reprendre la main ? Quelqu'un arrêtera-t-il enfin les jumeaux Armstrong ? L'issue du combat est plus incertaine que jamais.