Petit capucin est furieux! Personne ne veut jouer avec lui. Dans son ventre, il sent de grandes flammes de colère. Pour éteindre le feu, bats des ailes comme un papillon: «1, 2, 3... 1, 2, 3!» Petit capucin se sent mieux! Et regarde, d'autres amis sont venus jouer avec lui! Petit paresseux est très énervé. Il a chaud, il se sent fatigué. «Non, non, non!» Il ne veut plus avancer! Montre-lui cette rivière: boire un peu d'eau va calmer sa colère! Et voilà, il a retrouvé le sourire. Courage, petit paresseux, allez, on repart!