Pendant l'été, les héros eux aussi sont en vacances. Mais ce que l'on sait moins, c'est que Père Noël, lui, travaille pendant que ses rennes Ange et Simon se prélassent au Pouldu. Guillaume Tell fait un stage de tir à l'arc à Saclay ; quant au capitaine Nemo, il plane en deltaplane. Roméo part en «trecking» sauvage dans l'Himalaya, sur les chaudes recommandations de Juliette... Et si vous vous trouvez à La Rochelle aux alentours du 29 juillet, vous pourrez peut-être croiser le Chat botté, en tongs.