Du côté des petites filles, ça n'est pas comme chez les garçons, ni les corps, ni les sentiments, ni le vêtement. Les filles s'identifient à leur maman, les garçons à leur papa. Les filles et les garçons se posent beaucoup de questions, c'est l'occasion d'y répondre.

Le texte répond aux interrogations que se les posent les jeunes enfants… et les moins jeunes, qui s’appuient sur l’observation des différences entre filles et garçons. Le lexique spécialisé –le pénis, les testicules, les ovaires, la vulve…– est regroupé dans un écrit dense au début de l’album. La suite évoque de manière claire les préoccupations des garçons et des filles, dans le groupe ou dans la famille. L’essentiel apporte, par touches colorées, de la légèreté à un texte qui associe à la fois les dimensions biologique et sociale du sujet.