Myrto, douze ans, jeune Grecque exceptionnellement douée pour la course, remporte la victoire lors de jeux réservés aux femmes. Elle n'a qu'un désir : participer aux Jeux olympiques. Mais à cette époque, au VIIe siècle avant J.-C., seuls les hommes ont le droit de concourir. Elle décide de se faire passer pour un garçon avec la double complicité de sa nourrice, qui lui prépare un philtre pour retarder sa puberté, et de la Chamyné, la prêtresse de Déméter. La voilà bientôt sur la ligne de départ des jeux d'Olympie…