Mary est fille unique, elle habite en Irlande, le bout de sa botte est percé et aujourd'hui, c'est son anniversaire! Voilà les quatre conditions réunies pour rencontrer un «leprechaun», un lutin tout vert à la chevelure de feu.
Mais faut-il croire les étranges histoires qui courent sur les lutins irlandais? Est-il vrai qu’ils possèdent une marmite pleine d’or, enterrée dans un endroit secret?
Et qui se cache donc dans le potager et ressemble à une carotte qui marche à l'envers?
Mary est bien surprise lorsqu’elle se retrouve avec un tout petit homme à ses pieds…