Un jour, Delphine et Marinette dirent à leurs parents qu'elles ne voulaient plus mettre de sabots, ni de tabliers, qu'elles voulaient dorénavant s'attacher les cheveux… en un mot : être élégantes! La visite de leur cousine Flora, jeune fille de quatorze ans très sophistiquée, leur avait tourné la tête! Les parents ne l'entendent pas de cette oreille. Ayant rapidement fait partager aux animaux de la ferme leurs préoccupations, ceux-ci en viennent vite à se disputer pour savoir lequel est le plus beau. Survient le paon, svelte et gracieux. Subjugués par tant de raffinement, les petites filles et leurs amis les animaux décident de se mettre au régime : désormais ils ne mangeront le matin «qu'un pépin de pomme reinette»… Quel émoi à la ferme!