«Hermaphrodite se veut autobiographique. J'y relate ma chute dans le judaïsme et la féminité. Devenir femme, devenir juif, devenir chat ; passer de l'autre côté...
Si je donne parfois l'illusion d'être fou, misogyne, ou même antisémite, c'est qu'il est malaisé de garder son sang-froid quand on risque sa vie, son sexe et son identité ; et s'il m'est arrivé d'esquisser quelque interprétation des signes dont j'étais victime, ce fut moins le besoin d'établir la vérité que celui d'assurer ma propre subsistance au long d'une aventure dont le sens me fuyait. Même aujourd'hui, je suis loin de me prononcer avec certitude sur C, le Porche de la Folle, la Villa Béréchit et le docteur Echkinazi...»
Alain Roger.