Le traumatisme peut laisser le sujet piégé dans la fascination de l'horreur, mais aussi bien devenir la force vive de la création chez l'artiste, l'écrivain, le cinéaste pour en faire ressortir les fonctions sublimatoires et thérapeutiques. De grandes œuvres d'Edith Wharton, d'E. A. Poe, de Hitchcock, de Bergman et de Pirandello s'alimentent aux sources mêmes de l'angoisse infantile.
Permettre aux enfants autistes de se ménager l'espace de jeu intérieur (Winnicott) qui déplace la peur sur une Autre scène est la visée originale de Bonneuil. Le travail avec les enfants «fous» reprend la démarche de l'artiste.