Introuvable en français depuis plus de quarante ans, voici enfin rééditée une des plus somptueuses sagas familiales qui soient. Le chef du clan, le flamboyant comte Dukay, tient - ou essaye de tenir - d'une main de fer ses turbulents rejetons qui, eux, sentent bien que des vents nouveaux se lèvent. Et la belle Kristina, l'inquiétant Janos, le courageux György, le si attachant Rere et surtout l'exquise Zia vont nous faire revivre, de 1919 à 1940, chacun à travers son destin, l'histoire du crépuscule doré de l'aristocratie européenne.