Gallimard | |
Portraits et propos de.... Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias, Jorge Luis Borges, João Guimarães Rosa, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Mario Vargas LlosaTrad. de l'anglais par René Hilleret Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 27-05-1970
Genre : Essais Thème : littérature
Luis Harss et Barbara Dohmann sont allés voir dans leurs pays : Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias, Jorge Luis Borges, João Guimarães Rosa, Ju...Lire la suite
448 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070270661 - Gencode : 9782070270668 - Code distributeur : A27066 |
Le Christ des ténèbresTrad. de l'espagnol (Mexique) par Annette et Jean-Claude Andro Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 20-03-1970
Genre : Romans et récits
L'action se passe au Chiapas, dans le sud du Mexique, près du Guatemala. Elle met en scène, d'une part les «ladinos», Blancs de Ciudad Real, d'autr...Lire la suite
364 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070269000 - Gencode : 9782070269006 - Code distributeur : A26900 |
Les Premiers Mexicains. La vie créole au XVIᵉ siècleTrad. de l'espagnol (Mexique) par E. Fischer et Elena de La Souchère Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 08-10-1969
Genre : Études et monographies Thème : histoire
Les premiers Mexicains sont très exactement les fils, nés au Mexique, des Conquistadors. C'est donc l'époque des premières générationsde ces «Criol...Lire la suite
336 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070268098 - Gencode : 9782070268092 - Code distributeur : A26809 |
Une lumière très lointaineTrad. de l'espagnol (Argentine) par Jean-Francis Reille Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 27-03-1969
Genre : Romans et récits
Prix
: 5,65 €
L'adolescent Ismaël, nouveau venu à la ville, y travaille tout d'abord comme plongeur dans un bar. Ingénu, inquiet devant le monde et son propre de...Lire la suite
232 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070272354 - Gencode : 9782070272358 - Code distributeur : A27235 |
Chronique de San GabrielTrad. de l'espagnol (Pérou) par Clotilde Bernardi Pradal Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 26-02-1969
Genre : Romans et récits
Prix
: 7,70 €
Devenu orphelin, l'adolescent Lucho quitte Lima et le collège pour l'hacienda de son oncle Leonardo, San Gabriel, dans les Andes péruviennes. Cette...Lire la suite
288 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070273261 - Gencode : 9782070273263 - Code distributeur : A27326 |
Le Feu et la lèpreTrad. de l'espagnol (Paraguay) par Jean-Francis Reille Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 25-05-1968
Genre : Romans et récits
À travers les péripéties de ce livre, mêlées de rêve, de passion et d'horreurs, ce n'est pas seulement le long supplice des Indiens Guarani,peuple...Lire la suite
320 pages, 140 x 205 mm ISBN : 9782071019044 - Gencode : 9782071019044 |
La FoireTrad. de l'espagnol (Mexique) par Marie-Amélie Sarrailh Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 06-03-1968
Genre : Romans et récits
Chronique d'une ville imaginaire mais typique du Mexique contemporain, ce livre est composé de notations, d'anecdotes, de faits divers apparemment...Lire la suite
224 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070267741 - Gencode : 9782070267743 - Code distributeur : A26774 |
L'aigle et le serpentTrad. de l'espagnol (Mexique) par Jean-Francis Reille. Préface d'Antonio Castro Leal Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 25-10-1967
Genre : Mémoires et autobiographies
Thème : histoire
Voici un des livres majeurs de la littérature mexicaine du demi-siècle. L'auteur qui fut l'ami et le compagnon de Pancho Villa raconte des épisodes...Lire la suite
400 pages, 140 x 205 mm ISBN : 207023083X - Gencode : 9782070230839 - Code distributeur : A23083 |
Guerre du tempsTrad. de l'espagnol (Cuba) par René L.-F. Durand Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 03-03-1967
Genre : Nouvelles et récits
Pourquoi ce titre Guerre du temps, sous lequel le célèbre romancier cubain réunit ici cinq nouvelles? Lope de Vega, parlant d'un des personnages de...Lire la suite
176 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070212521 - Gencode : 9782070212521 - Code distributeur : A21252 |
La ville et les chiensTrad. de l'espagnol (Pérou) par Bernard Lesfargues Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 02-06-1966
Genre : Romans et récits
Au collège Leoncio Prado de Lima, au Pérou, les cadets ont fondé «le cercle», groupe secret de quatre garçons décidés à contrer la terrible discipl...Lire la suite
400 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070264696 - Gencode : 9782070264698 - Code distributeur : A26469 |
DiscussionTrad. de l'espagnol (Argentine) par Claire Staub Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 29-04-1966
Genre : Essais Thème : littérature
Ce nouveau recueil de textes, disposés selon un ordre rigoureux voulu par l'auteur, compose une étrange figure géométrique où le génie, la réflexio...Lire la suite
176 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070208443 - Gencode : 9782070208449 - Code distributeur : A20844 |
Les Fleuves profondsTrad. de l'espagnol (Pérou) par Jean-Francis Reille Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 02-03-1966
Genre : Romans et récits
Dans les vallées du Pérou du Sud arrosées par l'Apurímac, le Pachachaca, un avocat pauvre erre de ville en village à la recherche d'une résidence i...Lire la suite
264 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070202437 - Gencode : 9782070202430 - Code distributeur : A20243 |
ChavesTrad. de l'espagnol (Argentine) par Sylvia Bénichou-Roubaud Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 26-11-1965
Genre : Romans et récits
«J'écris parce que je ne peux pas parler, a dit une fois le narrateur de cette histoire. Je pense que les mots sont traîtres.» Chaves lui aussi se...Lire la suite
136 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070241238 - Gencode : 9782070241231 - Code distributeur : A24123 |
L'Auteur et autres textes. El HacedorTrad. de l'espagnol (Argentine) par Roger Caillois Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 18-06-1965
Genre : Nouvelles et récits
«C'est à l'autre, à Borges, que les choses arrivent. Moi, je marche dans Buenos Aires, je m'attarde peut-être machinalement, pour regarder la voûte...Lire la suite
192 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070208435 - Gencode : 9782070208432 - Code distributeur : A20843 |
La fatalité des corpsTrad. de l'espagnol (Argentine) par Claude Robert Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 23-04-1965
Genre : Romans et récits
Prix
: 5,55 €
Alexandro Sertia, industriel, propriétaire d'une importante usine à Buenos Aires, a joui toute sa vie d'une remarqluable santé dont il était très f...Lire la suite
254 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070246663 - Gencode : 9782070246663 - Code distributeur : A24666 |
Charognards sans plumesTrad. de l'espagnol (Pérou) par Annie Cloulas-Brousseau Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 12-06-1964
Genre : Nouvelles et récits
«Alfredo, oublié, s'approcha une fois de plus du bar. "Il faut que je danse", se dit-il. C'était désormais une question d'ordre moral. Tout en aval...Lire la suite
224 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070254216 - Gencode : 9782070254217 - Code distributeur : A25421 |
SécheresseTrad. du portugais (Brésil) par Marie-Claude Roussel Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 07-02-1964
Genre : Romans et récits
Une immense portion du Brésil intérieur est un désert que l'on nomme le sertao recouvert par la catinga, savane où paissent des troupeaux chétifs....Lire la suite
196 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070253457 - Gencode : 9782070253456 - Code distributeur : A25345 |
Défricheurs et pionniers. Parallèle entre deux culturesTrad. du portugais (Brésil) par Violante Do Canto Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 13-11-1963
Genre : Essais Thème : sociologie, démographie / histoire Prix
: 6,70 €
Romancier, diplomate et grand voyageur, Vianna Moog tente une analyse comparée de la civilisation américaine et de la civilisationbrésilienne. La s...Lire la suite
348 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070245977 - Gencode : 9782070245970 - Code distributeur : A24597 |
Les armes secrètesTrad. de l'espagnol (Argentine) par Laure Guille Traduction revue Ce volume contient : La nuit face au ciel - Axolotl - Circé - Les portes du ciel - La lointaine - Fin d'un jeu - Les fils de la vierge - Bons et loyaux services - Les armes secrètes - L'homme à l'affût Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 12-04-1963
Genre : Nouvelles et récits
En lisant la première nouvelle de Julio Cortázar, La Nuit face au ciel, le lecteur est d'emblée sollicité, subjugué par l'évidence d'une action qui...Lire la suite
228 pages, 140 x 205 mm ISBN : 207021673X - Gencode : 9782070216734 - Code distributeur : A21673 |
Une manière de mourirTrad. de l'espagnol (Guatemala) par Jean-François Reille Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 16-01-1963
Genre : Romans et récits
Le parti ne commet pas d'erreurs. Peralta l'a appris très jeune. Son parcours est celui d'un militant exemplaire. Il a toujours été loyal et obéiss...Lire la suite
254 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070245586 - Gencode : 9782070245581 - Code distributeur : A24558 |