Gallimard | |
2 nouvelles de PétersbourgTrad. du russe par Gustave Aucouturier et Henri Mongault Nouvelles extraites de Nouvelles de Pétersbourg Collection Folio 2 € (n° 6745), Gallimard
Parution : 03-01-2020
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 2,00 €
«Fuyez, pour Dieu, fuyez au loin le réverbère! Et vite, aussi vite que vous pouvez, passez au large. Heureux encore si vous vous en tirez avec une...Lire la suite
144 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782072877452 - Gencode : 9782072877452 - Code distributeur : G03780 |
Prix
: 2,90 €
«À son immense stupéfaction, il s’aperçut que la place que son nez devait occuper ne présentait plus qu’une surface lisse!» C’est que d’étranges ph...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782072769450 - Gencode : 9782072769450 - Code distributeur : G01462 |
Le Journal d'un fouLu par Jean Desailly Trad. du russe par Sylvie Luneau Musique d'Isabelle Aboulker. Contient 1 CD audio. Durée d'écoute : environ 1 h Collection Écoutez lire, Gallimard
Parution : 21-05-2015
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 12,90 €
Disponible au format numérique :
Audio : 9,99 €
Le Journal d'un fou traite de la frontière incertaine entre folie et raison. Le héros, Poprichtchine, est un misérable fonctionnaire pétersbourgeoi...Lire la suite
135 x 185 mm ISBN : 9782070149308 - Gencode : 9782070149308 - Code distributeur : A14930 |
Nouvelles russesLu par Dominique Blanc et Jean-Claude Carrière Première parution en 2005 Trad. du russe par André Gide, Gustave Masson, Henri Mongault, Édouard Parayre et Jacques Schiffrin La Dame de pique d'Alexandre Pouchkine - Le Nez de Nicolas Gogol - Une âme simple de Léon Tolstoï - Zinotchka d'Anton Tchékhov.. Contient 2 CD audio. Durée d'écoute : env. 2 h 40 mn. Nouvelle édition en 2015 Collection Écoutez lire, Gallimard
Parution : 13-05-2015
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 16,15 €
Une sélection de nouvelles magistrales pour découvrir quatre des plus grands auteurs russes des XIXe et XXe siècles. Ce voyage entre réalisme et me...Lire la suite
135 x 185 mm ISBN : 9782070149162 - Gencode : 9782070149162 - Code distributeur : A14916 |
Le NezTrad. du russe par Henri Mongault. Préface de Georges Nivat Notes du traducteur Collection Folio classique (n° 5878), Série Prescriptions, Gallimard
Parution : 01-01-2015
Genre : Romans et récits
Prix
: 2,00 €
Disponible au format numérique :
Epub : 1,99 €
Pdf : 1,99 €
«"Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'envoyez-vous cette calamité? [...] Sans nez, un homme n'est plus un homme. [...]. Si encore je l'avais perdu en du...Lire la suite
96 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070462889 - Gencode : 9782070462889 - Code distributeur : A46288 |
Le RévizorTrad. du russe par André Barsacq. Édition et préface de Michel Aucouturier Notes de Gustave et Michel Aucouturier Collection Folio théâtre (n° 146), Gallimard
Parution : 06-06-2013
Genre : Théâtre
Prix
: 6,90 €
Jouée pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1836, cette pièce est la plus célèbre du théâtre russe. Un freluquet sans scrupules se fait pren...Lire la suite
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070442881 - Gencode : 9782070442881 - Code distributeur : A44288 |
Le Nez - Le ManteauTrad. du russe par Henri Mongault Collection Folioplus classiques (n° 187), Gallimard
Parution : 01-04-2010
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 5,70 €
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisé...Lire la suite
176 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070423309 - Gencode : 9782070423309 - Code distributeur : A42330 |
Nouvelles complètesTrad. du russe par G. Aucouturier, Michel Aucouturier, Jean-Louis Backès, Sylvie Luneau, Henri Mongault et Boris de Schlœzer. Édition publiée sous la direction de Michel Niqueux Ce volume contient : Les Nouvelles ukrainiennes - Les Nouvelles pétersbourgeoises - Les Nouvelles romaines Collection Quarto, Gallimard
Parution : 28-01-2010
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 26,00 €
«Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol» : la citation, attribuée à Dostoïevski, est reprise à son compte par Nabokov... et chacun de faire de...Lire la suite
1008 pages, 26 ill., 140 x 205 mm ISBN : 9782070124947 - Gencode : 9782070124947 - Code distributeur : A12494 |
Une terrible vengeanceTrad. du russe par Michel Aucouturier Nouvelle extraite du recueil Les Soirées du hameau Collection Folio 2 € (n° 4395), Gallimard
Parution : 11-05-2006
Genre : Romans et récits
Prix
: 2,00 €
Qui est cet homme dont la simple vue glace d'effroi tous les invités d'un mariage ? Pourquoi poursuit-il dame Catherine dans ses rêves jusqu'à ce q...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070338467 - Gencode : 9782070338467 - Code distributeur : A33846 |
Le PortraitNotes du traducteur Trad. du russe par Henri Mongault et révisé par Simone Sentz-Michel. Avant-propos de Benjamin Goriely Collection Folio bilingue (n° 77), Gallimard
Parution : 24-09-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 12,30 €
En furetant dans la boutique de tableaux du Marché Chtchoukine, à Saint-Pétersbourg, le jeune peintre sans-le-sou Tchartkov découvre un envoûtant p...Lire la suite
240 pages, 16 p. hors texte, 21 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070405428 - Gencode : 9782070405428 - Code distributeur : A40542 |
Nouvelles de PétersbourgTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault Collection La Bibliothèque Gallimard (n° 14), Gallimard
Parution : 18-08-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 5,50 €
Un nez qui se promène seul en calèche, un portrait qui détruit ses propriétaires, un manteau qui s'apparente à un fantôme... Il s'en passe de drôle...Lire la suite
336 pages, ill., 124 x 177 mm ISBN : 207040580X - Gencode : 9782070405800 - Code distributeur : A40580 |
Nouvelles de PétersbourgTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault. Préface de Georges Nivat Ce volume contient : La Perspective Nevski - Le Portrait - Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau Collection Folio classique (n° 3145), Gallimard
Parution : 13-07-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 5,00 €
On aura beau jeu de se moquer du pauvre Akaki Akakievitch, qui fonde tant d’espoirs sur son nouveau manteau : chez Gogol la médiocrité est une tent...Lire la suite
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070406227 - Gencode : 9782070406227 - Code distributeur : A40622 |
Taras BoulbaTrad. du russe et préfacé par Michel Aucouturier Collection Folio classique (n° 2285), Gallimard
Parution : 21-06-1991
Genre : Romans et récits
Prix
: 6,90 €
Un épisode imaginaire de la lutte des cosaques contre les Polonais dans l'Ukraine du XVIIe siècle. Le vieux Taras Boulba, cosaque des temps héroïqu...Lire la suite
256 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070383832 - Gencode : 9782070383832 - Code distributeur : A38383 |
Le Journal d'un fou - Le Nez - Le ManteauTrad. du russe par Sylvie Luneau et Henri Mongault et révisé par Michelle-Irène B. de Launay. Introduction de Françoise Flamant Collection Folio bilingue (n° 6), Gallimard
Parution : 26-09-1990
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 11,50 €
Un tailleur de plumes ministérielles sombre lentement dans la folie, un barbier découvre un nez dans une miche de pain, un fantôme à la recherche d...Lire la suite
304 pages, 16 p. hors texte, 27 ill., 108 x 178 mm ISBN : 9782070383108 - Gencode : 9782070383108 - Code distributeur : A38310 |
Les Soirées du hameauTrad. du russe et préfacé par Michel Aucouturier Chronologie et notes de Gustave Aucouturier Collection Folio classique (n° 2037), Gallimard
Parution : 23-03-1989
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 8,60 €
C'est en 1831 que paraissent à Saint-Pétersbourg Les Soirées du hameau, publiées par Panko le Rouge, éleveur d'abeilles. Derrière ce sobriquet se d...Lire la suite
288 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070381258 - Gencode : 9782070381258 - Code distributeur : A38125 |
Nouvelles de Pétersbourg Le Journal d'un fou - Le Manteau - La Perspective Nevski - Le Portrait - Le NezTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault. Préface de Georges Nivat Collection Folio classique (n° 1100), Gallimard
Parution : 30-03-1979
Genre : Nouvelles et récits
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 207037100X - Gencode : 9782070371006 - Code distributeur : A37100 |
Les Âmes mortes. Les aventures de TchitchikovPremière parution en 1925 Trad. du russe par Henri Mongault. Édition de Gustave Aucouturier. Préface de Vladimir Pozner Collection Folio classique (n° 425), Gallimard
Parution : 12-07-1973
Genre : Romans et récits
Prix
: 8,10 €
Jeune escroc ambitieux, Tchitchikov débarque dans la ville de N. Charmeur, drôle, attentionné, il séduit bien vite les notables locaux par ses bonn...Lire la suite
512 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070364251 - Gencode : 9782070364251 - Code distributeur : A36425 |
Œuvres complètesTrad. du russe par Gustave Aucouturier, Michel Aucouturier, Victor Balalaeff, André Barsacq, Marguerite Derrida, José Johannet, Sylvie Luneau, Henri Mongault et Boris de Schlœzer. Édition de Gustave Aucouturier avec la collaboration de José Johannet et Henri Mongault Ce volume contient : Les nouvelles ukrainiennes : Les Soirées du hameau - Mirgorod. Taras Boulba. Les nouvelles pétersbourgeoises : La Perspective Nevski - Le Journal d'un fou - Le Nez - La Calèche - Le Manteau. L'apport de Rome : Le Portrait - Rome - Les Nuits de la villa. Théâtre : La Matinée d'un homme d'action - Le Procès - L'Antichambre - Scènes de la vie mondaine - Hyménée - Les Joueurs - Le Révizor [et ses prolongements]. Les Âmes mortes. Le grand dessein de Gogol : Correspondance avec mes amis - Confession d'un auteur - Méditations sur la Divine Liturgie Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 185), Gallimard
Parution : 25-05-1966
Genre : Œuvres complètes
Prix
: 74,00 €
«Pour la première fois en France, la Pléiade réunit en un volume toutes les œuvres littéraires et théâtrales de Gogol et, parmi le reste de ses écr...Lire la suite
2080 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070102419 - Gencode : 9782070102419 - Code distributeur : A10241 |
Les Âmes mortes. Les aventures de TchitchikovPremière parution en 1925 Trad. du russe par Henri Mongault Reliures d'éditeur, Gallimard
Parution : 21-01-1950
Genre : Romans et récits
Jeune escroc ambitieux, Tchitchikov débarque dans la ville de N. Charmeur, drôle, attentionné, il séduit bien vite les notables locaux par ses bonn...Lire la suite
384 pages, 130 x 195 mm, cartonné ISBN : 2070110389 - Gencode : 9782070110384 - Code distributeur : A11038 |
Nouvelles (1836-1842)Trad. du russe par Henri Mongault Collection Les Classiques russes, Gallimard
Parution : 20-06-1938
Genre : Nouvelles et récits
Ce volume contient les nouvelles de Gogol qui, sans avoir formé comme les précédentes un recueil spécial, ont pris place dès 1842 dans la série de...Lire la suite
224 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070228819 - Gencode : 9782070228812 - Code distributeur : A22881 |