Rechercher
Gallimard | |
Coupable d'avoir dansé le cha-cha-chaPremière parution en 1999 Trad. de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan, Robert Marrast et Jean-Marie Saint-Lu Collection Folio 2 € (n° 5417), Gallimard
Parution : 31-05-2012
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 2,00 €
Comme le rythme du cha-cha-cha, les trois nouvelles de ce livre progressent par répétition et par contraste. Elles commencent toutes par une scène...Lire la suite
112 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070136230 - Gencode : 9782070136230 - Code distributeur : A13623 |
Coupable d'avoir dansé le cha-cha-chaTrad. de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan, Robert Marrast et Jean-Marie Saint-Lu Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 02-04-1999
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 12,40 €
Comme le rythme du cha-cha-cha, les trois nouvelles de ce livre progressent par répétition et par contraste. Elles commencent toutes par une scène...Lire la suite
120 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070747190 - Gencode : 9782070747191 - Code distributeur : A74719 |
Théâtre espagnol du XVIIᵉ siècle, tome IITrad. de l'espagnol par Pierre Alzieu, Émile Arnaud, Louis Barbe, Jean Bourg, Jean Canavaggio, Claude Chauchadis, Lucien Dupuis, Pierre Geneste, Bernard Gille, André Labertit, Henri Larose, Robert Marrast, Guy Mercadier, André Nougué, Jean-Pierre Ressot, Marie-France Schmidt, Jean Testas et Marc Vitse. Édition publiée sous la direction de Robert Marrast. Introduction de Jean Canavaggio Ce volume contient : Tirso de Molina : Le Timide au palais - Don Gil aux chausses vertes - Le Trompeur de Séville - La Vengeance de Tamar - Par la cave et par le tour - Le Damné par manque d'espoir. Antonio Hurtado de Mendoza : L'Ingénieux Intermède de l'examinateur Messer Palomo. Luis Quiñones de Benavente : Le Barbier - Les Sacristains Cosquillas et Talegote. Pedro Calderón de la Barca : La Dévotion à la Croix - Maison à deux portes, maison difficile à garder - Le Prince constant - Le Festin du roi Balthasar - Aimer par-delà la mort - Le Médecin de son honneur - Les Cheveux d'Absalom - Le Grand Théâtre du monde - La Vie est un songe - Le Magicien prodigieux - L'Alcade de Zalamea - Le Dernier Duel en Espagne - Écho et Narcisse - Intermède du Petit Dragon - Intermède du Défi de Juan Rana. Francisco de Rojas Zorrilla : Hormis le roi, personne. Agustín Moreto y Cavana : Le Beau Don Diego - Intermède de Doña Esquina. Choix de textes polémiques et théoriques sur la «comedia» Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 452), Gallimard
Parution : 05-01-1999
Genre : Théâtre
Prix
: 83,50 €
Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón, les trois maîtres du genre, résument aujourd'hui pour nous la Comedia espagnole, un des trois grands théât...Lire la suite
2048 pages, relié peau ISBN : 9782070113071 - Gencode : 9782070113071 - Code distributeur : A11307 |
Dans la paix comme dans la guerrePremière parution en 1962 Trad. de l'espagnol (Cuba) par Robert Marrast Collection L'Étrangère, Gallimard
Parution : 23-04-1998
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 9,00 €
Les récits de Guillermo Cabrera Infante réunis dans ce volume constituent une sorte de chronique de la vie quotidienne à Cuba sous la dictature de...Lire la suite
240 pages, 115 x 190 mm ISBN : 2070750531 - Gencode : 9782070750535 - Code distributeur : A75053 |
Anthologie bilingue de la poésie espagnoleContient notamment des œuvres de Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Gustavo Adolfo Bécquer, Luis Cernuda, Miguel de Cervantès, Antonio Colinas, Federico García Lorca, Luis de Gongóra, Jorge Guillen, Yehuda Halevi, Miguel Hernández, Fernando de Herrera, Juan Ramon Jimenez, Jean de La Croix, Garcilaso de La Vega, Luis de León, Lope de Vega, Antonio Machado, Inigo Lopez de Mendoza, Blas de Otero, Francisco de Quevedo y Villegas, Juan Ruiz, Jaime Siles, Thérèse d'Avila, Miguel de Unamuno, José Angel Valente et Gil Vicente Trad. de l'espagnol par un collectif de traducteurs. Édition publiée sous la direction de Nadine Ly avec la collaboration d'Yves Aguila, Claude Allaigre, Patrice Bonhomme, Jean Canavaggio, Anne-Marie Capdeboscq, Marie Chevallier, Robert Jammes, Robert Marrast, Évelyne Martin-Hernandez et Robert Pageard. Préface de Nadine Ly Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 419), Gallimard
Parution : 22-09-1995
Genre : Poésie
Prix
: 65,00 €
À la différence de la langue française, la langue espagnole ne sépare pas l'identité sémantique des mots de leur rythme, de l'accent dit tonique, q...Lire la suite
1456 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070113835 - Gencode : 9782070113835 - Code distributeur : A11383 |
Théâtre espagnol du XVIIᵉ siècle, tome ITrad. de l'espagnol par Émile Arnaud et Jean Testas. Édition publiée sous la direction de Robert Marrast. Introduction de Jean Canavaggio Ce volume contient : Lope Félix de Vega Carpio : La Foire de Madrid - Peribáñez et le commandeur d'Ocaña - L'Eau ferrée de Madrid - L'Adultère pardonnée - Fuente Ovejuna - Mudarra le Bâtard - La Petite niaise - Le Chien du jardinier - Le Paysan dans son coin - Le Meilleur alcade est le roi - Le Mari le plus constant, Orphée - Le Chevalier d'Olmedo - Le Châtiment sans vengeance - L'Étoile de Séville. Guillén de Castro y Bellvis : Les Enfances du Cid. Antonio Mira de Amescua : L'Esclave du démon. Luis Vélez de Guevara : Régner après la mort. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza : Les Murs ont des oreilles - L'Épreuve des promesses - La Vérité suspecte - L'Antéchrist - Le Tisserand de Ségovie Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 407), Gallimard
Parution : 05-04-1994
Genre : Théâtre
Prix
: 76,00 €
Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón, les trois maîtres du genre, résument aujourd'hui pour nous la Comedia espagnole, un des trois grands théât...Lire la suite
1792 pages, relié peau ISBN : 9782070113088 - Gencode : 9782070113088 - Code distributeur : A11308 |
Conjonctions et disjonctionsPremière parution en 1972 Trad. de l'espagnol (Mexique) par Robert Marrast Collection NRF Essais, Gallimard
Parution : 14-11-1990
Genre : Essais Thème : politique, économie / arts en général Prix
: 12,40 €
«Le temps moderne, le temps linéaire, homologue des idées de progrès et d'histoire, toujours projeté vers le futur ; le temps du signe non-corps, a...Lire la suite
176 pages, 2 p. hors texte, 2 ill., 140 x 205 mm ISBN : 2070721817 - Gencode : 9782070721818 - Code distributeur : A72181 |
Deux Transparents. Marcel Duchamp et Claude Lévi-StraussPremière parution en 1971 Trad. de l'espagnol (Mexique) par Monique Fong-Wust et Robert Marrast Collection NRF Essais, Gallimard
Parution : 14-11-1990
Genre : Études et monographies Thème : ethnologie, mœurs, folklore / peinture Prix
: 12,70 €
«En réunissant en un même volume deux textes, le premier sur un peintre et le second sur un anthropologue, mon intention n'était pas de découvrir u...Lire la suite
192 pages, 2 p. hors texte, 1 ill., 140 x 205 mm ISBN : 2070721795 - Gencode : 9782070721795 - Code distributeur : A72179 |
Œuvres complètes, tome IITrad. de l'espagnol par Marcelle Auclair, André Belamich, Claude Couffon, Paul Lorenz, Robert Marrast, Jean Prévost, Michel Prevost et Paul Verdevoye. Édition d'André Belamich Ce volume contient : Théâtre : Le Maléfice de la phalène - Ombres - Tragi-comédie de don Cristobal et de Rosita - Lola la comédienne - Mariana Pineda - Dialogues - La Savetière prodigieuse - Les Amours de don Perlimplin avec Bélise en son jardin - Voyage dans la Lune - Le Public - Lorsque cinq ans seront passés - Le Jeu de don Cristobal - Noces de sang - Yerma - Doña Rosita la vieille fille - [Sans titre] - La Maison de Bernarda Alba. Interviews et déclarations Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 369), Gallimard
Parution : 24-10-1990
Genre : Œuvres complètes
Prix
: 60,50 €
Ce tome II et dernier est consacré au théâtre de Lorca. À côté des chefs-d'œuvre – La Savetière prodigieuse, Le Public, La Maison de Bemarda Alba –...Lire la suite
1328 pages, relié peau ISBN : 9782070111893 - Gencode : 9782070111893 - Code distributeur : A11189 |
Théâtre espagnol du XVIᵉ siècleTrad. de l'espagnol par Jean Canavaggio, Florence Delay, Jean-Louis Flecniakoska, Michèle Gendreau-Massaloux, Bernard Gille, Pierre Guénoun, Pierre Heugas, Robert Marrast, Jean-Pierre Ressot, Bernard Sesé et Paul Teyssier. Édition publiée sous la direction de Robert Marrast. Introduction de Jean Canavaggio Ce volume contient : Fernando de Rojas : La Célestine ou Tragi-comédie de Calixte et Mélibée. Gil Vicente : Auto de la sibylle Cassandre - Auto de la barque du Paradis - Tragi-comédie de Don Duardos. Juan del Encina : Églogues. Lucas Fernández : Auto de la Passion. Bartolomé de Torres Naharro : La Comedia Hyménée. Recueil d'Autos anciens : Auto du sacrifice d'Abraham - Auto du martyre de sainte Barbe - Auto du procès de l'Homme. Lope de Rueda : Cocu et content - Le Pays de cocagne - Les Olives. Juan de la Cueva : Le Diffamateur. Juan de Timoneda : Auto de la brebis égarée - Auto de la foi - Les Aveugles et le valet. Lupercio Léonardo de Argensola : Isabelle. José de Valdivielso : L'Asile des fous. Augustín de Rojas Villandrando : Loas. Miguel de Cervantès Saavedra : Comedia du siège de Numance - Comedia fameuse intitulée le rufian bienheureux - Comedia fameuse de Pedro de Urdemalas - Intermède du juge des divorces - Intermède du gardien vigilant - Intermède du retable des merveilles - Intermède du vieillard jaloux Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 305), Gallimard
Parution : 22-02-1983
Genre : Théâtre
Prix
: 39,00 €
Entre La Célestine - nom destiné à la scène, mais prélude de toute la dramaturgie espagnole des XVIe et XVIIe siècles - et les pièces de Cervantes,...Lire la suite
1184 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 2070110230 - Gencode : 9782070110230 - Code distributeur : A11023 |
La plus limpide régionPremière parution en 1964 Trad. de l'espagnol (Mexique) par Robert Marrast. Préface de Miguel Angel Asturias Collection Folio (n° 1371), Gallimard
Parution : 14-04-1982
Genre : Romans et récits
Prix
: 10,30 €
On pourrait comparer cette œuvre fougueuse et violemment lyrique à un puzzle gigantesque dont les pièces innombrables auraient été démontées, dispe...Lire la suite
544 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070373710 - Gencode : 9782070373710 - Code distributeur : A37371 |
Œuvres complètes, tome ITrad. de l'espagnol par André Belamich, Jacques Comincioli, Claude Couffon, Robert Marrast, Bernard Sesé et Jules Supervielle. Édition d'André Belamich Ce volume contient : Poésie : Livre de poèmes - Poème du Cante Jondo - Suites - Chansons - Romancero gitan - Odes - Poèmes en prose - Huit sonnets et une berceuse - Poète à New York - Six poèmes galiciens - Chant funèbre - Pour Ignacio Sanchez Méjias - Divan du Tamarit - Sonnets de l'amour obscur - Appendice à la poésie. Prose : Premières proses - Mon village - Fantaisie symbolique - Divagation : Les règles dans la musique - Impressions et paysages - Contes, hommages et conférences - Deux contes - Hommages et conférences. Correspondance : Février 1918-juillet 1936 Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 291), Gallimard
Parution : 24-09-1981
Genre : Œuvres complètes
Prix
: 68,50 €
Cette édition est celle des œuvres vraiment complètes de Lorca. Elle contient en effet un très grand nombre de textes qui sont inédits, même en esp...Lire la suite
1968 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070109890 - Gencode : 9782070109890 - Code distributeur : A10989 |
La Mort d'Artemio CruzPremière parution en 1966 Trad. de l'espagnol (Mexique) par Robert Marrast Collection Folio (n° 856), Gallimard
Parution : 11-01-1977
Genre : Romans et récits
Prix
: 8,60 €
Artemio Cruz, député, propriétaire d'un grand journal de Mexico, est brutalement atteint d'une grave maladie. Ce personnage puissant, qui a exploit...Lire la suite
416 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070368563 - Gencode : 9782070368563 - Code distributeur : A36856 |
Conjonctions et disjonctionsTrad. de l'espagnol (Mexique) par Robert Marrast Collection Les Essais (n° 166), Gallimard
Parution : 27-01-1972
Genre : Essais Thème : politique, économie / arts en général
«Le temps moderne, le temps linéaire, homologue des idées de progrès et d'histoire, toujours projeté vers le futur ; le temps du signe non-corps, a...Lire la suite
176 pages, 2 p. hors texte, 1 ill., 140 x 205 mm ISBN : 2070280152 - Gencode : 9782070280155 - Code distributeur : A28015 |
Tréteau de marionnettesAdapt. de l'espagnol par Pierre Darmangeat et Robert Marrast Ce volume contient : Farce italienne de l'amoureuse du Roi - Farce enfantine de la tête du Dragon - Farce licencieuse de la reine Olé-Olé Collection Théâtre du monde entier, Gallimard
Parution : 13-10-1971
Genre : Théâtre
Chacune de ces pièces comporte une leçon qui justifie le titre : Tréteau de marionnettes pour l'éducation des princes. La Farce italienne de l'amou...Lire la suite
176 pages, 110 x 165 mm ISBN : 2070319040 - Gencode : 9782070319046 - Code distributeur : A31904 |
Deux Transparents. Marcel Duchamp et Claude Lévi-StraussTrad. de l'espagnol (Mexique) par Monique Fong-Wust et Robert Marrast Collection Les Essais (n° 156), Gallimard
Parution : 13-01-1971
Genre : Études et monographies Thème : ethnologie, mœurs, folklore / peinture
«En réunissant en un même volume deux textes, le premier sur un peintre et le second sur un anthropologue, mon intention n'était pas de découvrir u...Lire la suite
192 pages, 2 p. hors texte, 1 ill., 140 x 205 mm ISBN : 2070278417 - Gencode : 9782070278411 - Code distributeur : A27841 |
La Réalité et le désirTrad. de l'espagnol par Robert Marrast et Aline Schulman. Édition de Juan Goytisolo Collection Poésie du monde entier, Gallimard
Parution : 29-10-1969
Genre : Poésie
Dès son premier livre paru en 1928, Cernuda a témoigné d'une inquiétude née de l'opposition entre le monde intérieur de l'artiste et les circonstan...Lire la suite
184 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070268918 - Gencode : 9782070268917 - Code distributeur : A26891 |
Ce volume contient : Les rebelles primitifs de Bosnie - Lettres (II) - New York : une gauche embryonnaire - Génocide et unité nationale. La tragédie du Biafra - Le processus d'extermination des Indiens du Brésil - Mexique : le sens d'une révolte - Prague, octobre 1968. Document : Une usine doit fermer ses portes. Chroniques : Du cothurne au socque. Lenz, fils prodigue - De deux espèces de malédiction - Shadow-télévision (I) : Harris et Sédouy (entretien) Revue Les Temps Modernes (n° 270), Gallimard
Parution : 01-12-1968
Genre : Revues et périodiques
Vladimir Dedijer, Les rebelles primitifs de BosnieCesare Pavese, Lettres (II)Roy Lisker, New York : une gauche embryonnaireYves Person, Génocide et...Lire la suite
192 pages, 135 x 215 mm ISBN : 2070286983 - Gencode : 3260050601245 - Code distributeur : V28698 |
Dernières nouvelles de la guerre d'EspagneTrad. de l'espagnol par Robert Marrast Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 19-04-1967
Genre : Nouvelles et récits
Max Aub a choisi, dans quatre volumes de récits de la guerre d'Espagne publiés à Mexico depuis 1942, dix-sept nouvelles qui décrivent les combats s...Lire la suite
320 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070203077 - Gencode : 9782070203079 - Code distributeur : A20307 |
La Mort d'Artemio CruzTrad. de l'espagnol (Mexique) par Robert Marrast Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 16-02-1966
Genre : Romans et récits
Prix
: 17,05 €
Artemio Cruz, député, propriétaire d'un grand journal de Mexico, est brutalement atteint d'une grave maladie. Ce personnage puissant, qui a exploit...Lire la suite
296 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070226093 - Gencode : 9782070226092 - Code distributeur : A22609 |