Gallimard | |
L'horizon est en feu. Cinq poètes russes du XXᵉ siècleBlok - Akhmatova - Mandelstam - Tsvétaïéva - Brodsky Trad. du russe par Jean-Louis Backès, Hélène Henry, François Kérel, Pierre Léon, Ève Malleret, Georges Nivat, Armand Robin, Véronique Schiltz et Elsa Triolet. Édition de Jean-Baptiste Para Collection Poésie/Gallimard (n° 428), Gallimard
Parution : 01-02-2007
Genre : Poésie
Prix
: 5,40 €
Blok, Akhmatova, Mandelstam, Tsvétaïéva, Brodsky... Ces cinq poètes représentent à eux seuls la moitié de la ligne de crête de la poésie russe du X...Lire la suite
108 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070309313 - Gencode : 9782070309313 - Code distributeur : A30931 |
Correspondance à trois (Été 1926)Première parution en 1983 Trad. du russe et de l'allemand par Lily Denis, Philippe Jaccottet et Ève Malleret. Édition de Constantin Azadovski et Eugène et Hélène Pasternak Collection L'Imaginaire (n° 481), Gallimard
Parution : 29-05-2003
Genre : Correspondances Thème : littérature Prix
: 12,00 €
Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps échangent un courrier d'une passion extrême.Pasternak est cloué à Moscou par la r...Lire la suite
336 pages, 125 x 190 mm ISBN : 9782070768134 - Gencode : 9782070768134 - Code distributeur : A76813 |
Le Ciel brûle suivi de Tentative de jalousieTrad. du russe par Pierre Léon et Ève Malleret. Préface de Zéno Bianu Collection Poésie/Gallimard (n° 338), Gallimard
Parution : 26-10-1999
Genre : Poésie
Prix
: 11,30 €
Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne peuvent les étouffer. Admirée et aimée par Pasternak, Ril...Lire la suite
288 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070403608 - Gencode : 9782070403608 - Code distributeur : A40360 |
ŒuvresTrad. du russe par Michel Aucouturier, Hélène Châtelain, Jean Durin, Gilles Gache, Benjamin Goriely, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Louis Martinez, Catherine Perrel, Valérie Posener, Jacqueline de Proyart, Andrée Robel, Laure Spindler-Troubetzkoy, Satho Tchimichkian, Vardan Tchimichkian, Alain Thévenard et Hélène Zamoyska. Édition de Michel Aucouturier Ce volume contient : Poésie lyrique : Les premiers temps - Par-dessus les obstacles - Ma sœur la vie - Thèmes et variations - À dates diverses - Seconde naissance - Les trains du petit jour - L'éclaircie. Poèmes narratifs : Haute maladie - Dix-neuf cent cinq - L'enseigne de vaisseau Schmidt - Spektorski. Prose : Le trait d'Apelle - Lettres de Toula - L'enfance de Luvers - Les voies aériennes - Le récit. Essais autobiographiques : Sauf-conduit - Hommes et positions. Le Docteur Jivago. Appendices : Critique - Fragments romanesques et dramatiques - Reportages - Discours et déclarations Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 363), Gallimard
Parution : 11-04-1990
Genre : Romans et récits
Prix
: 67,50 €
«Ce volume se rapproche autant que possible d'une édition des œuvres complètes de Boris Pasternak en traduction française, à l'exclusion, bien ente...Lire la suite
1904 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070111794 - Gencode : 9782070111794 - Code distributeur : A11179 |
Ma sœur la vie et autres poèmesPremière parution en 1982 Trad. du russe par Michel Aucouturier, Danièle Beaune, Jean Durin, Gilles Gache, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Satho et Vardan Tchimichkian et Alain Thévenard. Édition publiée sous la direction d'Hélène Henry. Préface de Michel Aucouturier Collection Poésie/Gallimard (n° 225), Gallimard
Parution : 11-05-1988
Genre : Poésie
Prix
: 12,40 €
La poésie de Boris Pasternak, dont on découvrira avec bonheur la singulière puissance, est une célébration émerveillée du moment de «seconde naissa...Lire la suite
384 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070324408 - Gencode : 9782070324408 - Code distributeur : A32440 |
Poèmes (1961-1987)Trad. du russe par Michel Aucouturier, Jean-Marc Bordier, Claude Ernoult, Hélène Henry, Ève Malleret, André Markowicz, Georges Nivat, Léon Robel, Véronique Schiltz et Jean-Paul Sémon. Préface de Michel Aucouturier Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 03-12-1987
Genre : Poésie
Prix
: 19,90 €
Poète russe et citoyen américain, Joseph Brodsky, né en 1940, Prix Nobel à quarante-sept ans, est entré dans l'histoire littéraire, il y a vingt-qu...Lire la suite
256 pages, 140 x 205 mm ISBN : 9782070712540 - Gencode : 9782070712540 - Code distributeur : A71254 |
Correspondance à trois (Été 1926)Trad. du russe et de l'allemand par Lily Denis, Philippe Jaccottet et Ève Malleret. Édition de Constantin Azadovski et Eugène et Hélène Pasternak Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 22-02-1983
Genre : Correspondances Thème : littérature
Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps échangent un courrier d'une passion extrême.Pasternak est cloué à Moscou par la r...Lire la suite
336 pages, 24 p. hors texte, 27 ill., 140 x 205 mm ISBN : 2070224511 - Gencode : 9782070224517 - Code distributeur : A22451 |
Ma sœur la vie et autres poèmesTrad. du russe par Michel Aucouturier, Danièle Beaune, Jean Durin, Gilles Gache, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Satho et Vardan Tchimichkian et Alain Thévenard. Édition publiée sous la direction d'Hélène Henry. Préface de Michel Aucouturier Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 21-10-1982
Genre : Poésie
Prix
: 22,20 €
La poésie de Boris Pasternak, dont on découvrira avec bonheur la singulière puissance, est une célébration émerveillée du moment de «seconde naissa...Lire la suite
376 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070251047 - Gencode : 9782070251049 - Code distributeur : A25104 |
La Structure du texte artistiqueTrad. du russe par Anne Fournier, Bernard Kreise, Ève Malleret, Henri Meschonnic et Joëlle Yong. Édition publiée sous la direction d'Henri Meschonnic Collection Bibliothèque des Sciences humaines, Gallimard
Parution : 26-09-1973
Genre : Études et monographies Thème : philologie, linguistique / littérature
Le deuxième ouvrage de Iouri Lotman est une synthèse et une reprise critique des travaux des formalistes russes et des structuralistes, qui se réfè...Lire la suite
416 pages, 140 x 225 mm ISBN : 207028414X - Gencode : 9782070284146 - Code distributeur : A28414 |
PoèmesAdapt. du russe par Ève Malleret et Jean Marcenac Collection Poètes russes contemporains (n° 4), Gallimard
Parution : 27-03-1973
Genre : Poésie
Prix
: 5,70 €
144 pages, 140 x 205 mm ISBN : 2070284212 - Gencode : 9782070284214 - Code distributeur : A28421 |