Rechercher
Gallimard | |
La Tempête de neige et autres récitsPremière parution en 2008 Trad. du russe par Gustave Aucouturier, Michel Aucouturier et Boris de Schlœzer. Édition de Michel Aucouturier Collection Folio classique (n° 4747), Gallimard
Parution : 16-01-2020
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 8,50 €
Reconnu pour son art de la fresque, Tolstoï s’illustre dans ces sept nouvelles par la maîtrise du détail. Avant que le romancier ne fasse chanter l...Lire la suite
560 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782072885891 - Gencode : 9782072885891 - Code distributeur : G03980 |
Les Insurgés. Cinq récits sur le tsar et la révolutionÉdition et trad. du russe par Michel Aucouturier Traduction nouvelle Collection Folio classique (n° 6363), Gallimard
Parution : 14-09-2017
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 7,50 €
Disponible au format numérique :
Epub : 7,49 €
Pdf : 7,49 €
Écrits entre 1860 et 1906, ces récits illustrent la lutte contre le pouvoir despotique du tsar. Tolstoï y dénonce la violence militaire (Après le b...Lire la suite
256 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070792320 - Gencode : 9782070792320 - Code distributeur : A79232 |
Le Cheval suivi d' AlbertTrad. du russe par Michel Aucouturier et Boris de Schlœzer Nouvelles extraites de La tempête de neige et autres récits Collection Folio 2 € (n° 6182), Gallimard
Parution : 08-09-2016
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 2,00 €
Un cheval est chahuté par ses pairs car il est vieux. Il l'a été par les hommes car il est pie. Car il est différent. Pourtant, il cache un surpren...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070793648 - Gencode : 9782070793648 - Code distributeur : A79364 |
Le RévizorTrad. du russe par André Barsacq. Édition et préface de Michel Aucouturier Notes de Gustave et Michel Aucouturier Collection Folio théâtre (n° 146), Gallimard
Parution : 06-06-2013
Genre : Théâtre
Prix
: 6,90 €
Jouée pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1836, cette pièce est la plus célèbre du théâtre russe. Un freluquet sans scrupules se fait pren...Lire la suite
320 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070442881 - Gencode : 9782070442881 - Code distributeur : A44288 |
Léon Tolstoï. «La grande âme de la Russie»Collection Découvertes Gallimard (n° 564), Série Littératures, Gallimard
Parution : 02-09-2010
Genre : Documents et reportages
Prix
: 16,10 €
Léon Tolstoï, jeune gentilhomme fortuné et esprit indépendant, trouve dans l'écriture autobiographique une issue au travail de connaissance et de p...Lire la suite
128 pages, ill., 125 x 178 mm ISBN : 9782070436767 - Gencode : 9782070436767 - Code distributeur : A43676 |
Le Songe d'un homme ridicule et autres récitsTrad. du russe par Gustave Aucouturier. Préface de Michel Aucouturier Annotations de Gustave Aucouturier Collection Folio classique (n° 4976), Gallimard
Parution : 28-01-2010
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 9,70 €
«Je suis un homme ridicule. Maintenant, ils m'appellent fou. Ce serait un avancement en grade, si je n'étais pas resté pour eux tout aussi ridicule...Lire la suite
576 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070360765 - Gencode : 9782070360765 - Code distributeur : A36076 |
Nouvelles complètesTrad. du russe par G. Aucouturier, Michel Aucouturier, Jean-Louis Backès, Sylvie Luneau, Henri Mongault et Boris de Schlœzer. Édition publiée sous la direction de Michel Niqueux Ce volume contient : Les Nouvelles ukrainiennes - Les Nouvelles pétersbourgeoises - Les Nouvelles romaines Collection Quarto, Gallimard
Parution : 28-01-2010
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 26,00 €
«Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol» : la citation, attribuée à Dostoïevski, est reprise à son compte par Nabokov... et chacun de faire de...Lire la suite
1008 pages, 26 ill., 140 x 205 mm ISBN : 9782070124947 - Gencode : 9782070124947 - Code distributeur : A12494 |
Une terrible vengeanceTrad. du russe par Michel Aucouturier Nouvelle extraite du recueil Les Soirées du hameau Collection Folio 2 € (n° 4395), Gallimard
Parution : 11-05-2006
Genre : Romans et récits
Prix
: 2,00 €
Qui est cet homme dont la simple vue glace d'effroi tous les invités d'un mariage ? Pourquoi poursuit-il dame Catherine dans ses rêves jusqu'à ce q...Lire la suite
128 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070338467 - Gencode : 9782070338467 - Code distributeur : A33846 |
La Fille du capitaineTrad. du russe par Brice Parain. Édition de Michel Aucouturier Collection Folio classique (n° 4299), Gallimard
Parution : 24-11-2005
Genre : Romans et récits
Prix
: 5,70 €
Nous sommes en 1773 : en route pour un fortin perdu au milieu de la steppe, où il doit faire ses premières armes d'officier, Piotr Griniov voit sur...Lire la suite
272 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070310999 - Gencode : 9782070310999 - Code distributeur : A31099 |
Écrits autobiographiques - Le Docteur JivagoSuivi du Dossier de l'affaire Pasternak Trad. du russe par Michel Aucouturier, Sophie Benech, Louis Martinez, Jacqueline de Proyart et Hélène Zamoyska. Édition publiée sous la direction d'Hélène Henry Collection Quarto, Gallimard
Parution : 24-02-2005
Genre : Romans et récits
Prix
: 23,40 €
Des trois textes de Boris Pasternak réunis ici, seuls les deux premiers - Sauf-Conduit, Hommes et positions - sont ouvertement autobiographiques. É...Lire la suite
1316 pages, 66 ill., 140 x 205 mm ISBN : 2070773442 - Gencode : 9782070773442 - Code distributeur : A77344 |
Hadji MouratTrad. du russe par Jean Fontenoy et Brice Parain. Édition de Michel Aucouturier Collection Folio classique (n° 4038), Gallimard
Parution : 08-07-2004
Genre : Romans et récits
Prix
: 6,90 €
Hadji Mourat est un chef caucasien dont Tolstoï a fait le héros d'une ultime grande œuvre. Malgré ses dimensions modestes, elle nous présente un va...Lire la suite
272 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070304318 - Gencode : 9782070304318 - Code distributeur : A30431 |
Taras BoulbaTrad. du russe et préfacé par Michel Aucouturier Collection Folio classique (n° 2285), Gallimard
Parution : 21-06-1991
Genre : Romans et récits
Prix
: 6,90 €
Un épisode imaginaire de la lutte des cosaques contre les Polonais dans l'Ukraine du XVIIe siècle. Le vieux Taras Boulba, cosaque des temps héroïqu...Lire la suite
256 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070383832 - Gencode : 9782070383832 - Code distributeur : A38383 |
ŒuvresTrad. du russe par Michel Aucouturier, Hélène Châtelain, Jean Durin, Gilles Gache, Benjamin Goriely, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Louis Martinez, Catherine Perrel, Valérie Posener, Jacqueline de Proyart, Andrée Robel, Laure Spindler-Troubetzkoy, Satho Tchimichkian, Vardan Tchimichkian, Alain Thévenard et Hélène Zamoyska. Édition de Michel Aucouturier Ce volume contient : Poésie lyrique : Les premiers temps - Par-dessus les obstacles - Ma sœur la vie - Thèmes et variations - À dates diverses - Seconde naissance - Les trains du petit jour - L'éclaircie. Poèmes narratifs : Haute maladie - Dix-neuf cent cinq - L'enseigne de vaisseau Schmidt - Spektorski. Prose : Le trait d'Apelle - Lettres de Toula - L'enfance de Luvers - Les voies aériennes - Le récit. Essais autobiographiques : Sauf-conduit - Hommes et positions. Le Docteur Jivago. Appendices : Critique - Fragments romanesques et dramatiques - Reportages - Discours et déclarations Collection Bibliothèque de la Pléiade (n° 363), Gallimard
Parution : 11-04-1990
Genre : Romans et récits
Prix
: 67,50 €
«Ce volume se rapproche autant que possible d'une édition des œuvres complètes de Boris Pasternak en traduction française, à l'exclusion, bien ente...Lire la suite
1904 pages, 105 x 170 mm, relié peau ISBN : 9782070111794 - Gencode : 9782070111794 - Code distributeur : A11179 |
Les Soirées du hameauTrad. du russe et préfacé par Michel Aucouturier Chronologie et notes de Gustave Aucouturier Collection Folio classique (n° 2037), Gallimard
Parution : 23-03-1989
Genre : Nouvelles et récits
Prix
: 8,50 €
C'est en 1831 que paraissent à Saint-Pétersbourg Les Soirées du hameau, publiées par Panko le Rouge, éleveur d'abeilles. Derrière ce sobriquet se d...Lire la suite
288 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070381258 - Gencode : 9782070381258 - Code distributeur : A38125 |
Sauf-conduitTrad. du russe, préfacé et annoté par Michel Aucouturier Collection L'Imaginaire (n° 208), Gallimard
Parution : 24-01-1989
Genre : Essais Thème : littérature Prix
: 8,50 €
Sauf-conduit a été conçu comme un livre sur Rilke : c'est pour parler du poète qui lui a révélé la poésie que Pasternak a entrepris ce qui est deve...Lire la suite
224 pages, 125 x 190 mm ISBN : 9782070714810 - Gencode : 9782070714810 - Code distributeur : A71481 |
Ma sœur la vie et autres poèmesPremière parution en 1982 Trad. du russe par Michel Aucouturier, Danièle Beaune, Jean Durin, Gilles Gache, Hélène Henry, Jean-Claude Lanne, Anne Laurent, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Ève Malleret, André Markowicz, Satho et Vardan Tchimichkian et Alain Thévenard. Édition publiée sous la direction d'Hélène Henry. Préface de Michel Aucouturier Collection Poésie/Gallimard (n° 225), Gallimard
Parution : 11-05-1988
Genre : Poésie
Prix
: 12,30 €
La poésie de Boris Pasternak, dont on découvrira avec bonheur la singulière puissance, est une célébration émerveillée du moment de «seconde naissa...Lire la suite
384 pages, 108 x 178 mm ISBN : 9782070324408 - Gencode : 9782070324408 - Code distributeur : A32440 |
Poèmes (1961-1987)Trad. du russe par Michel Aucouturier, Jean-Marc Bordier, Claude Ernoult, Hélène Henry, Ève Malleret, André Markowicz, Georges Nivat, Léon Robel, Véronique Schiltz et Jean-Paul Sémon. Préface de Michel Aucouturier Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 03-12-1987
Genre : Poésie
Prix
: 19,90 €
Poète russe et citoyen américain, Joseph Brodsky, né en 1940, Prix Nobel à quarante-sept ans, est entré dans l'histoire littéraire, il y a vingt-qu...Lire la suite
256 pages, 140 x 205 mm ISBN : 9782070712540 - Gencode : 9782070712540 - Code distributeur : A71254 |
Esthétique et théorie du romanPremière parution en 1978 Trad. du russe par Daria Olivier. Préface de Michel Aucouturier Collection Tel (n° 120), Gallimard
Parution : 22-09-1987
Genre : Essais Thème : littérature Prix
: 14,50 €
Mikhaïl Bakhtine (1895-1975), professeur de lettres et historien de la littérature, a profondément renouvelé la conception du roman. Sa théorie cep...Lire la suite
496 pages, 125 x 190 mm ISBN : 9782070711048 - Gencode : 9782070711048 - Code distributeur : A71104 |
Correspondance (1910-1954)Trad. du russe, préfacé et annoté par Michel Aucouturier. Édition d'Elliott Mossman Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 23-03-1987
Genre : Correspondances Thème : littérature Prix
: 29,40 €
Le grand poète russe Boris Pasternak, auteur du Docteur Jivago, avait une cousine, Olga Freidenberg, professeur de littérature grecque à l'Universi...Lire la suite
504 pages, 86 ill., 150 x 215 mm ISBN : 2070703851 - Gencode : 9782070703852 - Code distributeur : A70385 |
Ce volume contient : Douze lettres - Nous avons tant besoin de lui, ma chérie - Poèmes - Baudelaire, Céline. Chroniques : Être et Temps de Martin Heidegger (Gallimard) - S. D.. Notes : la littérature : La poétique de Stendhal, I, II, de Michel Crouzet (Flammarion). Notes : le roman : Chronique des sept misères, de Patrick Chamoiseau (Gallimard). Notes : la philosophie : Correspondance, I, II, de Friedrich Nietzsche (Gallimard). Notes : les essais : Madame Récamier, de Françoise Wagener (J.-C. Lattès) - Le sceau des saints, de Michel Chodkiewicz (Gallimard) - Le Sang royal, d'Andrew W. Lewis (Gallimard). Notes : lettres étrangères : Vénus et Adonis, de William Shakespeare (Alidades) - Lettres, de Léon Tolstoï (Gallimard) - Le Conte des contes, de Giambattista Basile (L'Alphée). Notes : le théâtre : Le récit de la servante Zerline, d'Hermann Broch (Théâtre des Bouffes du Nord). Textes : «Fille du célèbre docteur Samuel Pozzi, chirurgien, homme du monde et poète...» - Journal (Extraits) La Nouvelle Revue Française (n° 410), Gallimard
Parution : 03-03-1987
Genre : Revues et périodiques
Disponible au format numérique :
Pdf : 12,99 €
Boris Pasternak, Douze lettresPascal Lainé, Nous avons tant besoin de lui, ma chériePaul de Roux, PoèmesJean Borie, Baudelaire, CélineChroniques :...Lire la suite
128 pages, 140 x 225 mm ISBN : 2070709434 - Gencode : 9782070709434 - Code distributeur : A70943 |
