« Je dînais seul un soir d'hiver dans un banal restaurant chinois presque désert lorsque le cinéaste Raul Ruiz, que je connais depuis longtemps mais que je croise très rarement, est venu à ma table et a prononcé ces mots : "Je te propose de jouer le rôle du chirurgien dans Les Mains d'Orlac !"
  J'ai été intrigué puis fasciné que l'on puisse me proposer, à moi, d'être cette créature du Mal. Mais n'étais-je pas justement en train d'écrire un roman fantastique noir au climat trouble et mystérieux ?
  Au bout d'une nuit farfelue durant laquelle se bousculaient divagations et souvenirs dans ma tête fatiguée, des fantômes assez spéciaux sont venus à ma rencontre dans la ville enneigée. Et avec eux ma Chance. »
  Jean-Jacques Schuhl

 Un an plus tard, peu avant Noël, dans le silence et l’obscurité du restaurant, le petit Chinois m’écoutait avec un étonnement amusé. Les reflets pâles de l’aquarium donnaient à son visage un air irréel…
  « … renversé dans son fauteuil, il a examiné la radio de mes os à la lumière de la lampe… “Mais c’est un Bacon ! Bacon, vous connaissez ? le peintre ! ” »
  Francis Bacon, oui oui je connaissais : les chairs ouvertes, les os enchevêtrés ! le sang partout, un vrai carnage, oui, les corps désarticulés, suppliciés ! oui oui, cris électrochoqués, avec boeufs écorchés, boucherie, corrida, Crucifixion, oui oui oui je connaissais !
  « Eh bien, votre hanche, c’est un vrai Bacon !
  — Un vrai ? Docteur, vous êtes sûr ? ! »
  Bon ! assez rigolé !
  « Venez voir ! » Il est redevenu sérieux. Il s’est approché d’un panneau rectangle blanc opalescent et a plaqué dessus la radiographie de mes membres inférieurs captés aux rayons X.