Jacque Lefavre vient d’être nommé maîtriseur. Sa première mission, sur la planète Groombridge, va avoir un retentissement inattendu : un petit être extraterrestre est découvert ! Celui-ci, que l’on
baptise rapidement le « pont », permet d’établir un lien psychique entre deux personnes le touchant simultanément. Seul souci, le pont semble provoquer d’étranges décès. Cette découverte hors du commun va toutefois être rapidement éclipsée par la rencontre avec une nouvelle race extraterrestre,
anthropomorphe celle-ci. Anthropomorphe, certes, mais particulièrement violente et sanguinaire. L’avenir de l’humanité pourrait bien être en péril. Et si Jacque, par l’intermédiaire du pont, était la clef permettant d’entrer en contact avec ces impitoyables étrangers ?

Contrairement aux autres espèces sillonnant les Cinq Galaxies, qui ont toutes été élevées à la Civilisation Galactique par une autre, plus ancienne, l’humanité semble avoir atteint la sapience par elle-même. Qui plus est, elle a élevé deux nouvelles espèces : les chimpanzés et les dauphins. Ces derniers viennent d’ailleurs de déclencher une crise qui menace de briser l’équilibre existant jusque-là. Les Gubrus en profitent pour envahir la planète Garth, qui a été donnée aux humains après que
ses précédents occupants en eurent gravement compromis l’équilibre écologique. Les Terriens, fiers et indépendants, méprisés pour cela par la plupart des extraterrestres, vont-ils passer sous la coupe de patrons brutaux et fanatiques ? C’est ce que vont tenter d’empêcher l’humain Robert Oneagle et le chimpanzé Fiben, aidés de la belle Athaclena, fille de l’ambassadeur Tymbrimi, l’une des rares espèces extraterrestres alliées des « jeunes-loups » terriens.

Santiago est une légende. Chacun a une histoire à raconter sur lui, mais personne ne l’a jamais vu. Et pourtant, il est le criminel le plus célèbre de toute la galaxie. Sa tête est mise à prix et les chasseurs de primes les plus célèbres sont à ses trousses. Parmi eux, Sébastien Cain qui, aidé de la journaliste Vertu MacKenzie, va tenter de découvrir qui est vraiment Santiago. De planète en planète, de coups tordus en embûches multiples, ils vont se faire tant bien que mal une idée du personnage qui se
cache derrière le hors-la-loi mythique : un homme de chair et de sang ou un géant de trois mètres cinquante aux cheveux orange ? Un monstre sanguinaire ou le Robin des bois des temps modernes ?